sum of indemnity

英 [sʌm ɒv ɪnˈdemnəti]

美 [sʌm əv ɪnˈdemnəti]

【法】补偿金

The insurer may deduct a corresponding sum from the amount of indemnity if it is not able to exercise the right of indemnity by subrogation due to the fault of the insured.
由于被保险人的过错致使保险人不能行使代位请求赔偿的权利的，保险人可以相应扣减保险赔偿金。
The insurer shall reimburse the expenses incurred by the purchaser or assured for fulfilling his duty subject to the preceding paragraph even though the total sum of the said reimbursement and the indemnity of the insurance exceed the value of the subject matter insured.
保险人对于要保人或被保险人，为履行前项义务所生之费用，负偿还之责，其偿还数额与赔偿金额合计虽超过保险标的价值，仍应偿还之。
Any sum recoverable under insurance or contract of indemnity;
根据保险计划或弥偿合约而可得回的款项；
If the total amount of the sum insured by double insurance exceeds the insured value, the total amount of indemnity paid by all insurers concerned shall not exceed the insured value.
重复保险的保险金额总和超过保险价值的，各保险人的赔偿金额的总和不得超过保险价值。
3, take the sum of money not short of the expense paid for the use of the patent as the amount of the indemnity.
三是以不低于专利许可使用费用的合理数额作为赔偿额。